Financial OHLC (open-high-low-close) candlestick rendering with classic/hollow style toggle and color customization.